Sluneční brýle pro pobyt na sněhu. / Snow sunglasses for snow.

Sluneční brýle na sníh.
Ctirad Oráč
15.09.2009
Vyjdete ven, sluníčko krásně svítí a najednou si uvědomíte, že nemáte sluneční brýle. Nebo nosíte dioptrické brýle a zároveň nemůžete mít sluneční brýle. Slunce se od sněhu odráží a oslňuje, a zvláště pokud jste na horách, pere do vás ultrafialové záření o stošest.

Eskymácký model brýlí „lesní bříza LB2006“.

Vás ale nic nezaskočí. Můžete si brýle proti slunci snadno vyrobit třeba v lese na pařezu. Vyhledáte uschlou břízu, nakrojíte kůru cca 7×25 cm a sloupnete vodorovně z kmenu. Vyříznete si napřed nos – tedy mám na mysli vykrojení pro nos, aby brýle lépe zapadly k obličeji. Vyříznete malou štěrbinu pro jedno oko, nasadíte a vyzkoušíte jestli něco vidíte. Když vidíte i poměrně do boku, vyříznete stejně i druhou štěrbinu. Teď byste měli vidět poměrně dobře „panoramaticky“.
Pokud nosíte dioptrické brýle, tak jednoduše brýlemi březovou kůru přichytíte k vaší mozkovně. Jinak ji můžete zasunout pod čepici nebo vyvrtat po stranách po dvou otvorech a jimi provléknout šňůrku kolem hlavy.
Někdo by mohl namítnout, že se takové ochranné brýle dají snadněji vyrobit z lepenky, jenže vy jste přece tvrdí zálesáci a lepenku nemáte. Urob si sám na pařezu.

Snow sunglasses on snow.
Ctirad Oráč
15.09.2009
You go out, the sun shines bright and suddenly you realize that you do not have sunglasses. Or you wear dioptric glasses and you can not have sunglasses at the same time. The sun is reflected and dazzled by the snow, and especially if you are in the mountains, ultraviolet rays are lingering for you.
 
Eskimo model of „LB2006“ wood birch.

But nothing will hurt you. You can make eyeglasses easily in the forest for a stump. Look for a dry birch, cut a bark about 7×25 cm and pillar horizontally from the trunk. You cut your nose first – that is, I mean a nose cut to make your glasses fit better to your face. Cut a small slit for one eye, put on and test if you see anything. If you see it even in the side, cut off the second slot. Now you should see quite well „panoramic“.
If you wear dioptric glasses, you simply glue the birch bark to your skull. Otherwise, you can slide it under the cap or drill the sides of the two holes and thread them around the head.
Someone might argue that such goggles can be made more easily from cardboard, but you do not have stickers and cardboard. Do yourself on a stump.