22 – 23.9. 2020 Trochu to byla výzva, opravit starou bibli – Kralický překlad. Tisk provedl A.Hasse v Praze v roce 1921. Není tak dokonalé, ale povedlo se knize vrátit její schopnost, číst v ní, aniž by vypadávali listy, nebo odpadly desky. Některé stránky, byli natolik poškozené, že jsem jejich torza naskenoval, vytiskl a všil coby kopii. Desky dostali nový potah a kovové rohy. It was a bit of a challenge to correct the old Bible – Kralicky translation. The print was made by A. Hasse in Prague in 1921. It’s not that perfect, but the book has managed to regain its ability to read in it without dropping leaves or dropping records. Some pages were so damaged that I scanned, printed and sewed their torso as a copy. The boards were given a new coating and metal corners.
